【 編譯】根據最新的業績公告，沃爾沃建筑設備2022年第一季度銷售額為226.13億瑞典克朗（約合人民幣154.2億元），同比2021年同期的247.42億瑞典克朗（約合人民幣168.70億元）下降9%。調整后的營業收入為28.1億瑞典克朗（2021年第一季度為38.22億瑞典克朗），調整后的營業利潤率為12.4% ，低于15.4%。

沃爾沃建筑設備表示，就營業收入而言，價格的上升和服務業務的增加在一定程度上抵消了訂單量減少和原材料成本上升帶來的負面影響。日益緊張的供應鏈問題導致一季度交付量下降了33%。

主要受疫情影響，2022年第一季度，沃爾沃建筑設備在中國的銷售額下降了33%。在不包括中國的亞洲地區，2022 年第一季度銷售額與2021年同期相比下降了 28%。印度地區的銷售額變化與新排放法規相關的設備價格上漲息息相關。

除亞洲外，一季度沃爾沃建筑設備在世界其他地區的銷售額均實現了不同程度的增長：南美洲增幅最高，為62%，其次為北美，同比增長11%。非洲和大洋洲同比增長5%，歐洲增長2%。

沃爾沃建筑設備公司總裁 Melker Jernberg 表示：“毫無疑問，行業和更廣闊的世界，都正處于極具挑戰性的時代，很自豪我們作為其中一員參與解決這些問題，為客戶提供當前他們需要的產品和服務，同時針對全球氣候變化積極采取行動。”

“在這個困難時期，我們仍在保持向更可持續的建筑和基礎設施解決方案轉型的速度，助力‘碳中和’目標實現，同時保護我們在世界各地的社區。”