時逢JOHN L. GROVE開創高空作業行業并創立捷爾杰五十周年

　　2019年3月11日，上海——日前，全球前列的高空作業平臺及伸縮臂叉裝車制造商捷爾杰(JLG)創始人、高空作業平臺行業的開創者，已故的John L. Grove先生，在國際高空作業平臺聯盟(IPAF)舉辦的年度國際高空設備頒獎大會(IAPA)上被追授終身成就獎，以表彰他為推動高空作業設備發展所做出的杰出貢獻。

　　IAPA每年都會頒發終身成就獎，以向那些長期為高空作業設備行業做出影響深遠的貢獻、在業內發揮重要作用的個人致敬。

　　“時值John L. Grove先生創立捷爾杰公司50周年之際，該殊榮讓我們感到非常自豪，也激勵著我們像John L. Grove先生一樣不斷創新。”捷爾杰有限公司全球總裁Frank Nerenhausen表示，“John的發明在全球各地被廣泛使用，它使工人更安全、更方便地到達施工點。”

　　Grove先生對高空作業平臺行業的貢獻可追溯到1969年1月9日，當時他萌發了以更安全的方式進行高空作業的構想，并召集團隊付諸實踐。隨著第一臺高空作業平臺JLG 1的誕生，這個設想成為了現實。直至今天，Grove先生注重安全以及創新的精神仍舊通過6000多名捷爾杰員工在全球發揚光大。

圖為捷爾杰(JLG)創始人John L. Grove先生在他發明的首臺高空作業平臺JLG 1前留影

　　自從發明了第一臺高空作業平臺以來，捷爾杰已創造了諸多行業第一，包括：1981年引入機械擺動軸，用于臂式和剪式高空作業平臺;1999年推出以純燃料電池為動力的臂式高空作業平臺設備;2000年推出首臺60英尺的環保電動臂式高空作業平臺以及2011年推出首臺150英尺的直臂式高空作業平臺。2014年，捷爾杰推出了自行式高空作業平臺1850SJ，其作業高度高達185英尺，打破了捷爾杰自己保持的紀錄。同年，捷爾杰推出了混合動力柴油/電動高空作業平臺H340AJ。

　　Nerenhausen先生補充道，“我想，Grove先生創業之初并沒有想到短短50年后，他對全球施工工地的影響如此深遠。在Grove先生的成就鼓舞之下，捷爾杰將繼續發揚他善于激發用戶需求的創新精神，在下一個五十年繼續領跑高空作業平臺行業。”

責任編輯：盧金生